“Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.” (Ludwig Wittgenstein) Neulich lernte ich einen leitenden Mitarbeiter einer deutschen Bank kennen. Irgendwann kamen wir auch auf das Thema “Vertrauen” zu sprechen, etwas, das Banken ja in den vergangenen Jahren rapide verloren gegangen ist und dass diese auch mit den teuersten Werbekampagnen nicht wieder zurückerlangen werden können. [...]
» Die Sprache des KundenNeulich zeigten mir einige Seminarteilnehmer ihren frisch entworfenen Telefonnotizzettel und wollten wissen, was ich davon hielte. Ich sagte Ihnen, dass ich den “Witz” zwar verstanden habe, die Idee aber trotzdem nicht gut fände. Ratlose Gesichter. Hat der Trainer keinen Humor? Doch hat er. Ich erklärte den (erwachsenen) Teilnehmern, dass ich Mühe hätte mit der Gleichsetzung [...]
» NotizzettelEin Kunde zeigt mir neulich das nebenstehend Hinweisschild. Er war selber mit dieser Formulierung nicht zufrieden und bat mich um meine Meinung. So sprach und schrieb man jahrzehntelang in deutschen Landen. Heute erwartet der Kunde eine freundlichere Formulierung. Ich empfahl meinem Kunden: “Hier können Sie vorbestellte Ware abholen. Beratung erhalten Sie am Tresen gegenüber.” Die Zeiten [...]
» “Sprache ist Gesinnung” (Kurt Tucholsky)